|
Twin Peaks - obsazení (česky)
<
FBI/DEA
| Kyle MacLachlan | ..... | speciální agent FBI Dale Bartholomew Cooper |
| Kenneth Welsh | ..... | speciální agent FBI Windom Earle |
| Clarence Williams III | ..... | speciální agent FBI Roger Hardy |
| David Bowie | ..... | speciální agent FBI Phillip Jeffries |
| Kiefer Sutherland | ..... | speciální agent FBI San Stanley |
| Chris Isaak | ..... | speciální agent FBI Chet Desmond |
| Miguel Ferrer | ..... | speciální agent FBI Albert Rosenfield |
| David Duchovny | ..... | agent(ka) DEA Dennis Bryson/Denisa Brysonová |
| David Lynch | ..... | regionální velitel FBI Gordon Cole |
Policejní stanice
| Michael Ontkean | ..... | šerif Harry S. Truman |
| Michael Horse | ..... | zástupce Tommy "Hawk" Hill |
| Harry Goaz | ..... | zástupce Andy Brennan |
| Kimmy Robertson | ..... | Lucy Moranová |
Packardova pila
| Joan Chen | ..... | Jocelyn (Josie) Packardová |
| Dan O'Herlihy | ..... | Andrew Packard |
| Piper Laurie | ..... | Catherine Packardová Martellová |
| Jack Nance | ..... | Pete Martell |
Spojitost s Hong Kongem
| David Warner | ..... | Thomas Eckhardt |
| Mak Takano | ..... | Jonathan Kumagai |
| Brenda Strong | ..... | Jones |
Rodina Hornových
| Sherilyn Fenn | ..... | Audrey Hornová |
| Richard Beymer | ..... | Benjamin Horne |
| Jan D'Arcy | ..... | Sylvia Hornová |
| Robert Davenport / Robert Bauer 1 | ..... | Johnny Horne |
| David Patrick Kelly | ..... | Jerry Horne |
Rodina Palmerových
| Sheryl Lee | ..... | Laura Palmerová |
| Ray Wise | ..... | Leland Palmer |
| Grace Zabriske | ..... | Sarah Palmerová |
| Sheryl Lee | ..... | Madeleine Fergusonová |
Rodina Haywardových
| Lara Flynn Boyle / Moira Kelly 2 | ..... | Donna Marie Haywardová |
| Mary Jo Deschanel | ..... | Eileen Haywardová |
| Warren Frost | ..... | Dr. William Hayward |
| Jessica Wallenfels | ..... | Harriet Haywardová |
| Alicia Witt | ..... | Gersten Haywardová |
Rodina Briggsových
| Dana Ashbrook | ..... | Bobby Briggs |
| Don Davis | ..... | major Garland Briggs |
| Charlotte Stewart | ..... | Elizabetha Briggsová |
Rodina Hurleyových
| James Marshall | ..... | James Hurley |
| Everett McGill | ..... | Ed Hurley |
| Wendy Robie | ..... | Nadine Butler Hurleyová |
Rodina Pulaskiových
| Phoebe Augustine | ..... | Ronette Pulaskiová |
| Rick Tutor / Alan Ogle 1 | ..... | Janek Pulaski |
| Roberta Maguire / Michele Milantoni 1 | ..... | Maria Suburbis Pulaskiová |
Rodina Jenningsových
| Peggy Lipton | ..... | Norma Jenningsová |
| Chris Mulkey | ..... | Hank Jennings |
| Heather Graham | ..... | Annie Blackburnová |
| Jane Greer | ..... | Vivian Nilesová |
| James Booth | ..... | Ernie "profesor" Niles |
Johnsonovi
| Madchen Amick | ..... | Shelly Johnsonová |
| Eric Da Re | ..... | Leo Johnson |
Rodina Milfordových
| Tony Jay | ..... | Douglas "Dougie" Milford |
| Robyn Lively | ..... | Lana Budding Milfordová |
| John Boylan | ..... | starosta Dwayne Milford |
Marshsovi
| Annette McCarthy | ..... | Evelyn Marshová |
| John Apicella | ..... | Jeffery Marsh |
| Nicholas Love | ..... | Malcolm Sloan |
Ostatní obyvatelé
| Russ Tamblyn | ..... | Dr. Lawrence Jacoby |
| Catherine E. Coulson | ..... | Margareta Lantermanová |
| Harry Dean Stanton | ..... | Carl Rodd |
| Billy Zane | ..... | John Justice Wheeler |
| Rick Aiello | ..... | Cliff Howard |
| Lenny Von Dohlen | ..... | Harold Smith |
| Mae Williams | ..... | paní Tremondová (Haroldova sousedka) |
Jednooký Jack
| Michael Parks | ..... | Jean Renault |
| Walter Olkewicz | ..... | Jacques Renault |
| Clay Wilcox | ..... | Bernard Renault |
| Victoria Catlin | ..... | Blackie O'Reillyová |
| Gaylyn Gorg | ..... | Nancy O'Reillyová |
| Gavan O'Herlihy | ..... | RCMP Officer Preston King |
Postavy "Odjinud"
| Frank Silva | ..... | "vrah Bob" |
| Michael J. Anderson | ..... | Malý Muž Odjinud |
| Carel Struycken | ..... | Obr |
| Al Strobel | ..... | Phillip Michael Gerard / "Mike" |
| James V. Scott | ..... | zpěvák "Sycamore Trees" |
| Austin Jack Lynch | ..... | Pierre Tremond (malý kouzelník) |
| Frances Bay | ..... | paní Tremondová (Pierrova babička) |
Soud
| Royal Dano | ..... | soudce Clinton Sternwood |
| Claire Stansfield | ..... | Sid (Sternwoodův úředník) |
| Ritch Brinkley | ..... | oblastní právní zmocněnec Daryl Lodwick |
| Jed Mills | ..... | Wilson Mooney (Hankův právník) |
| Van Dyke Parks | ..... | pan Racine (Leoův právník) |
Střední škola
| Troy Evans | ..... | ředitel George Wolchezk |
| Don Calfa | ..... | zástupce ředitele |
| Lisa Cloud | ..... | P.E. učitelka/trenérka mažoretek |
| Ron Taylor | ..... | trenér zápasníků |
| Gary Hershberger | ..... | Mike "Snake" Nelson |
Hornovo obchodní oddělení
| Don Amendolia | ..... | Emory Battis |
| Ian Buchanan | ..... | Richard "Dick" Tremayne |
| Lisa Ann Cabasa | ..... | Jenny (prodavačka v parfumérii) |
Hotel Great Northern
| Jill Rogosheske Engels | ..... | Trudy Chelgren (číšnice) |
| Bellina Logan | ..... | Louie (desk clerk) |
| Diane Caldwell | ..... | Julie (concierge) |
| Ron Blair | ..... | Randy St. Croix (concierge) |
| Hank Worden | ..... | Room Service Waiter (Senor Droolcup) |
| Susan Sundholm | ..... | Samantha (Benova sekretářka) |
Vedlejší postavy
| Pamela Gidley | ..... | Teresa Banksová |
| Brenda E. Mathers | ..... | Carolina Powellová Earleová |
| Kathleen Wilhoite | ..... | Gwen (sestra Lucy Moranové) |
| David L. Lander | ..... | Tim Pinkle |
| Royce D. Applegate | ..... | ctihodný otec Clarence Brocklehurst |
| Ed Wright | ..... | Dell Mibbler |
| Tony Burton | ..... | plukovník Riley |
| Geraldine Keams | ..... | Irene Littlehorsová |
| Tawnya Pettiford-Waites | ..... | Dr. Shelvyová |
| Joshua Harris | ..... | Nicholas "malý Nicky" Needleman |
| Kevin Young | ..... | Thadilonius "Toad" Barker (RR Diner patron) |
| Andrea Hays | ..... | Heidi |
| Brett Vadset | ..... | Joey Paulson (přítel Jamese Hurleyho) |
| Rodney Harvey | ..... | Scotty (přítel Joeyho Paulsona) |
| Julee Cruise | ..... | zpěvačka v Roadhouse |
| Mark Frost | ..... | televizní reportér |
| Emily Fincher | ..... | Louisa Dombrowskiová |
Šachoví pěšci
| Craig MacLachlan | ..... | Eric Powell |
| Ted Raimi | ..... | Rusty Tomaski |
Pojišťovací zástupci
| Mark Lowenthal | ..... | pan Neff |
| Ian Abercrombie | ..... | Leoův pojišťovací zástupce |
Investoři projektu Ghostwood
| Brian Straub | ..... | Einar Thorson |
| Mary Stavin | ..... | Heba |
| Arnie Stenseth | ..... | Sven Jorgensen |
| Fumio Yamaguchi (Piper Laurie) 3 | ..... | Mr. Tojamura (Catherine) |
TV seriál "Invitation to Love"
| Lance Davis | ..... | Martin Hadley ("Chet") |
| Erika Anderson | ..... | Selina Swift ("Jade"/"Emerald") |
| Peter Michael Goetz | ..... | Evan St. Vincent ("Jared Lancaster") |
| Rick Giolito | ..... | Jason Denbo ("Montana") |
Poznámky
(1) Herec uvedený jako první, hrál danou postavu v pilotní epizodě, ale v ostatních epizodách již postavu hrál druhý herec.
(2) První herec hrál postavu v televizním seriálu Twin Peaks, ale ve filmu Twin Peaks: Fire Walk With Me, byl nahrazen druhým hercem.
(3) Piper Laurie hrála Tojamuru ve všech scénách, ale na titulcích byla uvedena jako 'Fumio Yamaguchi', aby se tento fakt skryl před diváky. Tento klam zůstal i v biografii vydanou produkcí Lynch/Frost Productions v novinách USA TODAY. Mimochodem tato biografie ještě uvádí, že Yamaguchi hrála v několika filmech Akiry Kurasawy.
převzato z Glastonberrygrove.net
| 
