DishDiva: Vítejte do MSN Live! Dnes večer máme to potěšení, představit vám režiséra Davida Lynche - jeho nový film se jmenuje "Mulholland Drive". Davide, vítejte na MSN Live! Je příjemné vás tu dnes mít!

David Lynch: Je skvělé tu být a povídat si s vámi!

Simmee_1: Herci, které si vybíráte, vypadají, jako by měli určité charisma, nebo auru. Víte o tom? Hledáte v nich něco zvláštního, kromě schopnosti hrát?

David Lynch: Hledám herce, kteří mají schopnost hrát, ale nejdůležitější je najít správnou osobu, jež se dokáže s rolí sžít.

IkePlair: Davide, pocházejí některé scény, či podněty, vyskytující se ve vašich filmech, ze snů?

David Lynch: Pocházejí v tomto případě z "éteru". Věřím, že je tam někde jeden obrovský oceán nápadů, kam můžeme jít a brát si je. Je to magický proces. Jestliže tě něco napadne, posadíš se do křesla a nápady k tobě začnou přicházet.

Guest_lynchfan999: Kolik z pilotního filmu toho bylo v "Mulholland Drive"? Kolik scén bylo potřeba přidat k jeho dokončení?

David Lynch: Když byl pilot stornován společností ABC, Canal+ získal práva a umožnil mi vše dokončit. Když jsem pak získal tuto možnost, pilot jsem již viděl z jiného úhlu a vše bylo úplně nové.

Janglngjack: Davide, pomohl jsi uvést na scénu některé muzikanty, či skupiny, jako Rammstein a Chris Isack. Jak vybíráš tu správnou hudbu pro svůj projekt?

David Lynch: Je to stejné jako s herci. Nejde prostě použít jen tak nějakou hudbu. Vyžaduje to sednout si k filmu a nechat ho působit. Mnoho času pracuji s Angelem Badalamentim, posloucháme hudbu a sledujeme, která se nejvíce hodí.

suzylux: Co si myslíš že tvé filmy nabízejí?

David Lynch: Šanci dostat se do jiného světa a mít spousty zážitků.

meat_as_face: Mnoho z vašich filmů je v prosinci připraveno k DVD vydání. Bude také k dispozici "Lynch box set", tj. sada všech filmů?

David Lynch: Nevlastním své filmy a na filmy které nevlastním, mají práva jiné společnosti. Pochybuji, že by se daly dohromady a vypustily legální kompletní sadu.

FelliniWhoa: Vím, že Stanley Kubrick spálil všechny vystřižené scény ze svých filmů. Co s nimi děláte vy?

David Lynch: Nevlastním žádný svůj film, s výjimkou snímku "Eraserhead", ale vím, že existují skladiště vystřižených scén. Ovšem je velmi těžké určité scény najít, jelikož vlastnictví se často mění. Ale doufám, že jsou někde v bezpečí. Existuje scéna z filmu "Blue Velvet", kterou opravdu moc chci, ale nikdo ji nemůže najít.

Guest_unexpected_owl: Přejete si, abyste mohl natočit "Mulholland Dr." jako seriál, nebo je podle vás jeho filmová podoba lepší?

David Lynch: Jsem velmi štastný, že nakonec vznikl film.

Guest_Sailor: Nezdá se vám, že černobílé filmy dávají příběhu naprosto jiný rozměr, oproti barevným?

David Lynch: Ano. Některé příběhy jsou vymyšleny tak, aby byly vyprávěny černobíle a některé zase barevně. Černobílé filmy mohou divákovi umožnit odklonit se od reality. Prodej barevných snímků je ale z trhu vytlačil do pozadí, a to je škoda.

MasterCatblack: Pane Lynch, díky že trávíte také svůj čas v kyberprostoru. Inspirovala vás naše nynější globální "krize" k nějakému příběhu? (Nynější tlak se velmi podobá tlaku na jednu vaší postavu...)

David Lynch: O této krizi stále přemýšlím, jako jiní. Doufám, že to nakonec vše překonáme.

kalikapixie: Pane Lynch, chci vám říct, že jsem váš velký fanoušek. Už jsem viděl "Mulholland Drive" dvakrát a myslím, že je úžasný. Pracujete teď na nějakém větším projektu? Jste pravá inspirace, díky!

David Lynch: Zrovna se věnuju mým webovým stránkám a zatím nemám žádné nápady na něco nového.

thetrees33: Kdy bude DavidLynch.com v provozu?

David Lynch: Chtěli jsme stránky spustit nyní, ale pravděpodobně to bude až o měsíc později.

ryanleemain: Ahoj Davide... jste umělec/malíř, byl jsem překvapen kdo ovlivnil vaší práci a jak znatelné je to... na obrazovce i na obrazech.

David Lynch: V malování mne asi nejvíc ovlivnil Frances Bacon a co se týče filmů, tak je to město Philadelphie. Philadelphie ovlivnila "Eraserhead". Můžeš vidět Francese Bacona v mé práci, ale já si razím svoji vlastní cestu.

IkePlair in Onstage1 asks: Davide, řekl jste, že máte rád Kubrickovy filmy. Jsem zvědav, co si myslíte o "Eyes Wide Shut"?

David Lynch: Skutečně miluju "Eyes Wide Shut". Zajímalo by mě, jestli ho Stanley Kubrick opravdu dokončil tak jak zamýšlel, než zemřel.

Zoblotnick: Existuje nějaké zvláštní jídlo, ke kterému jste předpojatý?

David Lynch: Ano. Před dvěma a půl týdne to bylo jídlo Ayurvedic. To je neskutečně dobré.

Guest_brenan: Jaké myslíte, že je vaše nejvýraznější umělecké dílo?

David Lynch: Všechna jsou velmi výrazná.

suzylux: Jaká je vaše nejoblíbenější scéna z vašich filmů?

David Lynch: Jedna z mých oblíbených scén je ta v Červené místnosti (Red Room). Původní scény v Červené místnosti. Byla to jedna z nejzábavnějších scén, které jsem natočil.

OtherVoicesorg: Pane Lynch: Dával jste někdy nějaká doporučení galeriím, která vystavují vaši ostatní práci, například váš nábytek apod?

David Lynch: Nikdo mě o nic takového nežádal.

billblake999: Bylo obtížné začlenit nezvyklé prvky do tradičního média jako je film?

David Lynch: Myslím si, že dobrý konec je někdy jen vysněný.

Adam_Kesher: Davide, víme, že jste získal několik scén pro Twin Peaks: Fire Walk With Me DVD. Jaká je nynější situace s New Line a jak si myslíte, že to nakonec dopadne s vydáním na DVD?

David Lynch: Nějakou dobu jsem z New Line nic neslyšel, takže nevím co zamýšlejí.

AquinaRoyal: Co je důležitější ve filmu, příběh, nebo postavy?

David Lynch: Každá součást filmu je důležitá.

Skinned_Rainbow: Nevytvořil jste někdy postavu proto, že by mohla být příliš děsivá?

David Lynch: Ano.

VinegarBowl: Jaký druh golfových holí používáte a máte oblíbené hřiště?

David Lynch: Jsem frustrovaný golfista. Železné Greg Norman a dřevěné Calloway.

Devochka_0: Francis Bacon řekl: "Moje práce nic neznamená. Nemám co sdělit. Pracuji pro své potěšení." Můžete to vysvětlit?

David Lynch: Jde o to být potěšen prací, ale zároveň nosíte uvnitř naději, že ostatní budou cítit to samé.

xďńdű§tŽďâLgď®Lx: Jak jste přišel na myšlenku s "Fish Kit" a "Chicken Kit", které jsem viděl v knize o vašem umění.

David Lynch: To přišlo na základě modelů letadel.

Theblackdogrunsatnight: Co nám můžete říci o albu "Bluebob".

David Lynch: "BlueBob" je o elektřině, kouři, ohni a průmyslu.

EvilLera: Věříte v nadpřirozeno a jakou roli to hraje ve vašich filmech?

David Lynch: Věřím, že je toho hodně, co nemůžeme vidět, cítit, dotknout se, ochutnat...

Xer0Signal: Musím se zeptat, co vás na Philadelphii tak negativně inspirovalo?

David Lynch: Neinspirovalo mne to negativně, ale negativně a pozitivně. Philadelphie se nazývá městem bratrské lásky a když se město chová takto s tímto jménem, má problém.

Guest_eyeoftheduck: Kdy bude album, kde hrajete na kytaru tím zvláštním způsobem, v prodeji?

David Lynch: Album vyjde na DavidLynch.com během měsíce a jmenuje se "Bluebob".

Makeup_Man: Existuje film, který byste chtěl natočit, ale nebyla ještě k tomu příležitost? Když ano, o čem by měl být?

David Lynch: Zatím není žádný, který bych chtěl natočit. Hledám nápady pro další.

corduroy64: Davide, skončil jste s televizí?

David Lynch: Skončil jsem s televizí.

Guest_jacques: "Lost Highway" byl ten "nejopravdovější" film, jaký jsem kdy viděl. Můžeme očekávat Billa Pullmana ve vašich dalších filmech?

David Lynch: Miluju práci s Billem Pullmanem a jestli se sžije s některou rolí v budoucím filmu, budu velmi rád.

Guest_brenan: Čeho se obáváte?

David Lynch: Neznáma. (Jako každý)

Travis: Stýkáte se stále s Dennisem Hopperem, nebo se ho bojíte?

David Lynch: Vídám ho pořád a pořád a vždycky se s ním rád setkám, ačkoli se ho bojím.

suzylux: Zhotovil jste mysteriózní modrou skříňku v "Mulholland Dr."?

David Lynch: Ne.

AmyRedTemp: Vytvořil jste někdy postavu, jejíž charakter by byl založen na některém z vašich dětských kamarádů?

David Lynch: Ještě ne.

clockntimer: Ve scéně s konkursem v "Mulholland Dr." byl "režisér" velmi zvláštní. Bylo to na někom založeno?

David Lynch: Ne, tohle přišlo s nápadem.

DishDiva: Davide, děkujeme ti, že ses k nám dnes večer připojil. Hodně štěstí s "Mulholland Drive".

David Lynch: Díky že jsem tu mohl být a povídat si s vámi, doufám, že se to někdy zopakuje.

DishDiva: Vím, že pospícháte. Díky od všech vašich fanoušků. Mnoho díku Davidu Lynchovi, že byl našim dnešním večerním hostem a díky Universal Pictures.

přeložil Marek