Zatímco Julee Cruiseová zpívá Up in Flames, visí jakýsi muž ve vzduchu na neviditelných drátech hlavou dolů. Polonahá žena, jen v kalhotkách a střevících, sešplhá po sloupu elektrického vedení dolů a vleze zadním okénkem do automobilového vraku. Celou píseň doprovázejí kouřové a světelné efekty a neustávající houkání sirén...